Termeni și Condiții — Fridgy Chef
Ultima actualizare: 30 noiembrie 2025
Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni înainte de a utiliza aplicația Fridgy Chef. Utilizarea aplicației constituie acceptarea acestor termeni.
1. Acceptarea Termenilor
Prin accesarea și utilizarea aplicației Fridgy Chef („Aplicația”, „Serviciul”), sunteți de acord să respectați și să fiți obligat de acești Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să nu utilizați Aplicația.
2. Descrierea Serviciului
Fridgy Chef este o aplicație mobilă care oferă:
- Gestionarea produselor alimentare și a datelor de expirare
- Gestionarea cămării și a ingredientelor
- Liste de cumpărături inteligente
- Rețete personalizate bazate pe ingredientele disponibile
- Sistem de notificări pentru produse care expiră
- Funcționalități Premium prin abonament plătit
Serviciul este disponibil gratuit cu funcționalități de bază și oferă un abonament Premium pentru caracteristici avansate.
3. Contul Utilizatorului
3.1 Înregistrare
Pentru a utiliza anumite funcționalități ale Aplicației, trebuie să creați un cont furnizând:
- Adresă de email validă
- Parolă securizată
- Nume de utilizator (opțional)
3.2 Securitatea Contului
Sunteți responsabil pentru:
- Menținerea confidențialității parolei
- Toate activitățile din contul dumneavoastră
- Notificarea imediată în cazul accesului neautorizat
Vă angajați să furnizați informații corecte și actualizate și să le păstrați actualizate.
4. Perioada de Trial și Abonament Premium
4.1 Perioada de Trial Gratuită
- Noi utilizatori primesc 30 de zile de trial gratuit cu acces complet la funcționalitățile Premium
- Trial-ul începe automat la înregistrare
- Nu este necesară o metodă de plată pentru trial
- După expirarea trial-ului, contul revine la planul gratuit
4.2 Funcționalități Premium
Abonamentul Premium include:
- Introducere vocală pentru liste și produse
- Produse expirate nelimitate (vs. 5 în planul gratuit)
- Ingrediente cămară nelimitate (vs. 50 în planul gratuit)
- Rețete generate din ingredientele disponibile
- Listă de cumpărături vocală
- Favorite nelimitate
- Scanner coduri de bare pentru identificare automată produse
- Family Sync — partajarea produselor, ingredientelor și listelor cu membrii familiei
4.3 Family Sync — Reguli Speciale
IMPORTANT:
- Când te alături unui grup familial, TOATE produsele, ingredientele și listele tale devin VIZIBILE și EDITABILE de către toți membrii familiei
- Membrii familiei pot ADĂUGA, MODIFICA și ȘTERGE orice produs sau ingredient partajat
- Rețetele tale personale RĂMÂN PRIVATE și nu sunt partajate automat
- Poți părăsi grupul familial oricând din Setări
- La părăsirea grupului, produsele/ingredientele pe care le-ai adăugat RĂMÂN în grup și pot fi gestionate de către ceilalți membri
- Ești responsabil pentru acțiunile membrilor familiei tale asupra datelor partajate
4.4 Planuri de Abonament
- Plan Lunar: €4.99/lună
- Plan Anual: €39.99/an (economisești 33%)
4.5 Plăți și Facturare
- Plățile sunt procesate prin Google Play Store (Android) sau App Store (iOS)
- Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul perioadei
- Puteți anula oricând din setările store-ului
- Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare
- Nu se emit rambursări pentru perioadele parțiale
4.6 Modificări de Preț
Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile cu notificare prealabilă de minimum 30 de zile.
5. Utilizarea Permisă
Aveți dreptul să:
- Utilizați Aplicația în scopuri personale și non-comerciale
- Creați și gestionați produse, ingrediente și rețete
- Partajați rețete cu alți utilizatori (dacă această funcționalitate este activată)
Nu aveți dreptul să:
- Utilizați Aplicația în scopuri comerciale fără acordul nostru scris
- Copiați, modificați sau distribuiți codul sursă al Aplicației
- Utilizați sisteme automate (bots) pentru a accesa Serviciul
- Încărcați conținut ilegal, ofensator sau care încalcă drepturi de autor
- Interferați cu funcționarea normală a Aplicației
- Accesați conturile altor utilizatori fără permisiune
6. Conținutul Utilizatorului
6.1 Proprietate
Rămâneți proprietarul conținutului pe care îl creați în Aplicație:
- Rețete personale
- Liste de cumpărături
- Produse și ingrediente adăugate
- Note și comentarii
EXCEPȚIE — Family Sync:
- Când partajezi produse/ingrediente/liste cu familia, acestea devin proprietate PARTAJATĂ a grupului
- Toți membrii au drepturi EGALE de editare și ștergere
- Chiar dacă părăsești grupul, datele pe care le-ai adăugat RĂMÂN proprietate a grupului
6.2 Licență Acordată Nouă
Prin publicarea unei rețete în Fridgy Chef, ne acordați o licență PERPETUĂ, IREVOCABILĂ, NON-EXCLUSIVĂ, TRANSFERABILĂ, fără redevențe pentru a utiliza, stoca, distribui, afișa și procesa rețeta în scopul furnizării Serviciului.
6.3 Rețete Publice
Dacă alegeți să faceți o rețetă publică:
- Aceasta devine vizibilă altor utilizatori
- Alți utilizatori pot salva rețeta în conturile lor
- Rețeta face parte din conținutul comunității Fridgy Chef
- Licența acordată este perpetuă (rămâne valabilă chiar după ștergerea contului)
6.4 Anonimizare la Ștergerea Contului
Dacă solicitați ștergerea contului dumneavoastră:
- Rețetele publicate DE DUMNEAVOASTRĂ rămân în aplicație
- Acestea devin ANONIME (autor: „Anonim”, fără legătură la contul dvs.)
- Fotografiile și conținutul rețetelor rămân neschimbate
- Nu puteți solicita ștergerea rețetelor după anonimizare
- Alte date personale (produse, cămară, liste) sunt șterse complet
6.5 Ștergerea Altor Conținuturi
Puteți șterge oricând:
- Liste de cumpărături
- Produse și ingrediente
- Comentarii
Aceste date vor fi eliminate permanent într-un termen rezonabil.
7. Proprietate Intelectuală
7.1 Drepturi de Autor
Aplicația Fridgy Chef, inclusiv:
- Design-ul interfeței
- Logo-ul și elementele grafice
- Codul sursă
- Baza de date de rețete default
sunt proprietatea noastră exclusivă și sunt protejate de legile privind drepturile de autor.
7.2 Mărci Comerciale
„Fridgy Chef” și logo-ul asociat sunt mărci înregistrate. Nu puteți utiliza aceste mărci fără permisiunea noastră scrisă.
7.3 Rețete din Baza de Date
Rețetele incluse implicit în Aplicație sunt furnizate „ca atare” și pot proveni din surse publice sau pot fi create de echipa noastră.
8. Limitări de Răspundere
- Aplicația furnizează informații nutriționale orientative
- Nu suntem responsabili pentru acuratețea completă a acestor date
- Pentru diete speciale sau condiții medicale, consultați un specialist
8.2 Produse Expirate și Scanner
- Notificările pentru produse expirate sunt orientative
- Nu suntem responsabili pentru daune cauzate de consumul de produse expirate
- Scanner-ul coduri de bare identifică produse pe baza bazei de date, dar informațiile pot fi incomplete sau incorecte
- Verificați întotdeauna etichetele fizice ale produselor
- Utilizați discernământul propriu în gestionarea alimentelor
8.3 Rețete Generate
- Rețetele sugerate pe baza ingredientelor sunt automatizate
- Nu garantăm rezultatul culinar sau compatibilitatea ingredientelor
- Utilizați prudență și cunoștințele culinare proprii
8.4 Disponibilitatea Serviciului
Nu garantăm că:
- Serviciul va fi disponibil 24/7 fără întreruperi
- Aplicația va fi complet lipsită de erori
- Serverele noastre nu vor fi atacate sau compromise
În măsura permisă de lege, nu vom fi răspunzători pentru:
- Pierderi de date
- Profituri pierdute
- Daune indirecte sau consecvențiale
8.5 Family Sync — Limitare de Răspundere
- Nu suntem responsabili pentru acțiunile membrilor familiei tale asupra datelor partajate
- Nu suntem responsabili pentru datele șterse sau modificate de alți membri ai familiei
- Nu suntem responsabili pentru conflicte între membrii familiei legate de gestionarea datelor
- Nu suntem responsabili pentru sincronizări incomplete sau întârziate din cauza conexiunii internet
- Ești responsabil pentru alegerea membrilor familiei și gestionarea accesului lor
9. Protecția Datelor
9.1 Colectarea Datelor
Colectăm și procesăm:
- Date de cont (email, nume)
- Date despre produse și ingrediente adăugate
- Coduri de bare scanate (funcție Premium)
- Date Family Sync: membri familiei, grup familial, produse/ingrediente partajate
- Date de utilizare a aplicației
- Preferințe și setări
9.2 Utilizarea Datelor
Datele sunt utilizate pentru:
- Furnizarea și îmbunătățirea Serviciului
- Identificarea produselor prin scanner coduri de bare
- Sincronizarea datelor între membrii familiei (Family Sync)
- Personalizarea experienței
- Comunicări despre cont și abonament
- Analize și statistici anonimizate
9.3 Politica de Confidențialitate
Pentru detalii complete, consultați Politica de Confidențialitate separată.
10. Rezilierea
10.1 Reziliere de către Utilizator
Puteți închide contul oricând din setările aplicației sau prin solicitare la fridgychef@gmail.com
Proces de ștergere:
- Solicitare din aplicație (Setări → Cont → Șterge Contul)
- Primirea emailului de confirmare pentru securitate
- Confirmare email obligatorie
- Procesare manuală în 1-3 zile lucrătoare
10.2 Reziliere de către Noi
Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide contul dumneavoastră dacă:
- Încălcați acești Termeni și Condiții
- Utilizați Serviciul în mod fraudulos
- Nu plătiți abonamentul (dacă aplicabil)
- Creați riscuri de securitate pentru alți utilizatori
10.3 Efectele Rezilierii
După închiderea contului:
REȚETE PUBLICATE:
- Rețetele dumneavoastră publice RĂMÂN în aplicație
- Devin ANONIME (autor: „Anonim”, fără nume/email/fotografie)
- Conținutul și fotografiile rețetelor rămân neschimbate
- Nu pot fi șterse după anonimizare (licență perpetuă acordată la publicare)
FAMILY SYNC:
- Vei fi scos automat din grupul familial
- Produsele/ingredientele/listele pe care le-ai adăugat în grup RĂMÂN în grup
- Acestea devin proprietatea grupului și pot fi gestionate de alți membri
- Numele tău va fi înlocuit cu „Membru șters”
DATE ȘTERSE COMPLET:
- Datele de cont (nume, email, parolă)
- Produse expirate (care nu sunt în grup familial)
- Ingrediente din cămară (care nu sunt în grup familial)
- Liste de cumpărături (care nu sunt în grup familial)
- Comentarii la rețetele altor utilizatori
- Istoric following/followers
- Preferințe și setări personale
ABONAMENT:
- Abonamentul Premium va fi anulat
- Nu se emit rambursări pentru perioade neutilizate
- Date de facturare păstrate 10 ani (obligație legală fiscală conform HGB — Germania)
11. Modificări ale Termenilor
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. În cazul modificărilor semnificative:
- Veți fi notificat prin email sau în aplicație
- Veți avea 30 de zile pentru a accepta noii termeni
- Continuarea utilizării după notificare constituie acceptarea
Versiunea actuală va fi întotdeauna disponibilă în aplicație.
12. Legea Aplicabilă
Acești Termeni sunt guvernați de legile Germaniei, fără a ține cont de principiile conflictului de legi.
Orice dispute vor fi rezolvate prin:
- Negociere amiabilă
- Mediere (dacă negocierea eșuează)
- Instanțele competente din Germania
Pentru întrebări despre acești Termeni și Condiții, ne puteți contacta la:
Dezvoltator: Negoita Ionut
Adresă: Pfarrer-Scheuerer-Straße 1B, 93080 Pentling, Germania
Prin utilizarea aplicației Fridgy Chef, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești termeni în integralitate.